2月2日，由縣委黨史研究室組織編纂的《松桃苗族自治縣革命老區(qū)發(fā)展史》苗文版完成翻譯工作，目前成書出版。
《松桃苗族自治縣革命老區(qū)發(fā)展史》系全國革命老區(qū)縣發(fā)展史叢書之一，2021年10月，由貴州人民出版社公開出版。
該書采取漢文、苗文對照方式翻譯，共計48萬字（苗漢文字合計）。全書由編寫說明、總序、序言、縣情概述、正文、附錄（大事記、重要歷史文獻(xiàn)、革命遺址、重要革命人物、革命英烈、訪談錄、回憶錄）以及后記組成，其中正文部分共分四章，分別從“新民主主義革命時期松桃人民的英勇斗爭、奪取社會主義革命和建設(shè)新勝利、創(chuàng)造改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)輝煌業(yè)績、奮進(jìn)中國特色社會主義新時代”四個時期講述松桃經(jīng)濟(jì)、政治、社會不斷發(fā)展并取得成就的光輝歷程。
該書編纂采用編年體和紀(jì)事體相結(jié)合，以時間和事件為序，生動記述了一百年來，松桃苗族自治縣老區(qū)人民在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，在創(chuàng)建和發(fā)展革命根據(jù)地過程中重大歷史事件、著名英模英烈事跡以及彰顯的崇高革命精神。記述了全縣老區(qū)人民發(fā)揚自力更生，艱苦奮斗的光榮傳統(tǒng)和革命精神，經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得的巨大成就，決戰(zhàn)決勝脫貧攻堅，全面建成小康社會，徹底改變了松桃貧困落后面貌。
該書翻譯工作歷時一年，經(jīng)縣委審定后成書出版，以供松桃社會各界研學(xué)。 這也是松桃第一部以苗文記載的黨史書籍。（縣委黨史研究室)
