توجه: برای فیلتر کردن نمایش ها در نمودار بر روی عنوان هریک کلیک کنید .
کتاب جز از کل اثر استیو تولتز ترجمه زهره قلی پور در نشر آتیسا به چاپ رسیده و در بانک کتاب ایرانیان به فروش میرسد.
جز از کل را بخوانید بدون اینکه از حجم ششصد و خرده ای صفحه ای آن بترسید. داستان کتاب شما را جذب خواهد کرد. این کتاب که اکنون به عنوان یکی از بزرگ ترین رمان های تاریخ استرالیا مطرح است نخستین اثر نویسنده آن استیو تولتز است.
در کنار اینکه نمی توان از توانایی نویسنده در خلق داستان های بسیار در قالب روایتی که در پیش گرفته چشم پوشید، بهره بردن از طنز در خلال روایت داستان، کمک شایانی است که روایت کسل کننده و کشدار به نظر نرسد و خواننده با همان اشتیاق نخستین به خواندن ادامه دهد.
در مقدمه مترجم نقل قول هایی در توصیف کتاب آمده است. در آن میان توصیف لس آنجلس تایمز را می توان مشوقی بی نظیر برای خواندن آن دانست که گفته است: یک داستان غنی پدر و پسری پر از ماجرا و طنز و شخصیت هایی که خواننده را یاد آدم های چارلز دیکنز و جان ایروینگ می‌اندازد. پیمان خاکسار مترجم کتاب، خود در وصف ماهیت متن آن گفته است: جز از کل کتابی است که هیچ وصفی، حتی حرف‌های نویسنده‌اش، نمی تواند حق مطلب را ادا کند. خواندن جز از کل تجربه ای غریب و منحصر به فرد است. در هر صفحه اش جمله ای وجود دارد که می توانید نقلش کنید. اینها همه پردازش مناسب و نکته بینی های ژرف نویسنده را می رساند.
آیا مایل به حذف این کالا هستید؟
برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.
افزودن نظر جدید