|
|
|
第34屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)審核委員會(huì)共審核1373件參評(píng)作品，對(duì)其中360件作品給出了742條審核意見。
這些審核意見分為“不符合有關(guān)法律法規(guī)”“導(dǎo)向欠妥”“事實(shí)性差錯(cuò)”“文字差錯(cuò)”“表述不當(dāng)”“技術(shù)性差錯(cuò)”以及“其他”七個(gè)類別。
以下，按類別選編有代表性的案例，供交流研討。
第34屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)參評(píng)作品差錯(cuò)案例摘編
不符合有關(guān)法律法規(guī)
例.
【原文摘錄】莫曲村原名八一村，杰?！に髂线_(dá)杰擔(dān)任索加鄉(xiāng)黨委書記時(shí)，根據(jù)穿村而過(guò)的莫曲河，將村名改名為莫曲村，一直沿用至今。
【審核意見】未經(jīng)相關(guān)法定程序，個(gè)人無(wú)權(quán)改動(dòng)村名。
2
導(dǎo)向欠妥
例.
【原文摘錄】?jī)r(jià)值觀之間只是不同，不存在任何高低貴賤、對(duì)錯(cuò)黑白。
【審核意見】?jī)r(jià)值觀存在是非對(duì)錯(cuò)之分。
3
事實(shí)性差錯(cuò)
例.
【原文摘錄】來(lái)自雪域藏鄉(xiāng)的切陽(yáng)什姐是第一位代表中國(guó)站上奧運(yùn)賽場(chǎng)的藏族選手。
【審核意見】1988年，中國(guó)射箭代表隊(duì)藏族選手多吉云中參加了漢城奧運(yùn)會(huì)。
例.
【原文摘錄】他還請(qǐng)來(lái)王雪涵等6名世界冠軍為產(chǎn)品代言。
【審核意見】花樣滑冰運(yùn)動(dòng)員王雪涵最好成績(jī)是全國(guó)花樣滑冰錦標(biāo)賽雙人滑冠軍，未獲得過(guò)世界冠軍。
例.
【原文摘錄】中國(guó)宇航學(xué)會(huì)先進(jìn)小行星技術(shù)及應(yīng)用專業(yè)委員會(huì)委員。
【審核意見】應(yīng)為“小衛(wèi)星”。
4
文字差錯(cuò)
例.
【原文摘錄】字幕：我們同心村是第一粒在海上（養(yǎng)殖鮑魚）試驗(yàn)成功的
【審核意見】錯(cuò)字。應(yīng)為“例”。
例.
【原文摘錄】在當(dāng)?shù)?，法律沒能耐何欠錢的政府，對(duì)老蘇卻體現(xiàn)了它的嚴(yán)肅性。
【審核意見】錯(cuò)詞。應(yīng)為“奈何”。
例.
【原文摘錄】因此，必須充分認(rèn)識(shí)人民幣國(guó)際化仍處于初級(jí)發(fā)展階段和現(xiàn)實(shí)的水平，辨證看待人民幣國(guó)際化的利與弊、收益與成本以及風(fēng)險(xiǎn)。
【審核意見】錯(cuò)詞。應(yīng)為“辯證”。
例.
【原文摘錄】《節(jié)慶狂歡之旅》中的引文：“聽其春聲甚遙，號(hào)呼之，有應(yīng)者。……即隨火入春者家，炊粥浣足?！?/p>
【審核意見】引用錯(cuò)誤。徐霞客原文此處是“舂”。
例.
【原文摘錄】從詒榖堂到紅霞農(nóng)家樂
中街古巷巷口有座建于1711年的古民居——詒榖堂，它的主人便是“浩有派”一世祖程上穎
取名詒榖，“詒”通“貽”，遺也；“榖”通“谷”，既有耕讀傳家之意也有豐衣足食之冀。
【審核意見】錯(cuò)字。應(yīng)為“詒穀堂”，“穀”通谷?！皹b”為構(gòu)樹?！皹b”與“穀（谷）”讀音相同，字形極近。
5
表述不當(dāng)
例.
【原文摘錄】政協(xié)工作的行業(yè)屬性，重點(diǎn)在于更好踐行“全過(guò)程人民民主”。
【審核意見】表述錯(cuò)誤。政協(xié)不是一個(gè)行業(yè)。
例.
【原文摘錄】
10月底的這次全國(guó)人大常委會(huì)，……
3月份全國(guó)兩會(huì)審議通過(guò)當(dāng)年預(yù)算報(bào)告，……
【審核意見】用詞不準(zhǔn)確。“全國(guó)人大常委會(huì)”為常設(shè)機(jī)構(gòu)，此處應(yīng)為“全國(guó)人大常委會(huì)會(huì)議”。
預(yù)算報(bào)告應(yīng)由全國(guó)人民代表大會(huì)審查批準(zhǔn)，而不應(yīng)籠統(tǒng)稱“全國(guó)兩會(huì)”審議。
例.
【原文摘錄】讓全員達(dá)成共識(shí)形成合力，全程全息地踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，
【審核意見】表述不當(dāng)，詞語(yǔ)生硬套用。
例.
【原文摘錄】字幕：嚴(yán)禁出租車搞一些違規(guī)經(jīng)營(yíng)之外的事情
【審核意見】表述錯(cuò)誤。語(yǔ)義完全相反。
6
技術(shù)性差錯(cuò)
例.
【原文摘錄】
視頻內(nèi)容3:07-3:09秒處；
視頻內(nèi)容3:10處。
【審核意見】有兩秒鐘黑屏，沒有聲音也沒有畫面。主持人沒有介紹完，外景主播已經(jīng)開始直播了，演播廳與前方銜接不順暢，信號(hào)沒有及時(shí)切換。
7
其他
例.
【原文摘錄】（畫外音）我叫優(yōu)瑞卡，2022年5月28號(hào)，我從云南老家嫁到遼寧莊河，按照婆家的新婚俗，新娘子下了轎，馬上就被七大姨八大姑給裝到盆袋子里，送到專門為我準(zhǔn)備的洞房。
【審核意見】不宜以擬人化手法進(jìn)行新聞報(bào)道。
例.
【原文摘錄】字幕：“中國(guó)國(guó)家鐵路發(fā)展集團(tuán)”。
【審核意見】“中國(guó)國(guó)家鐵路發(fā)展集團(tuán)”應(yīng)為“中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)”，全稱為“中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)有限公司”。
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
